Учебные пособия

 

Ниже приведен список учебных пособий, которые используются преподавателями для обучения всем уровням новогреческого. Некоторые из учебников составлены самими преподавателями.

Τα εγχειρίδια για τη διδασκαλία της Ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας εμφανίζονται με χρονολογική σειρά.

Επίπεδο  Α1

Δημητρά, Δ. & Παπαχειμώνα, Μ. 1987/2002. Ελληνικά Τώρα 1+1 (με CD και Τετράδιο Ασκήσεων 1). Αθήνα: Εκδόσεις Νόστος.

Αρβανιτάκης, Κ. & Αρβανιτάκη, Φ. 1989/2002. Επικοινωνήστε Eλληνικά 1 (με CD και Βιβλίο Ασκήσεων ). Αθήνα:  Εκδόσεις  Δέλτος.

Βαλσαμάκη, Φ. & Μανάβη, Ρ. 2004. Ορίστε! (με Βιβλίο Δραστηριοτήτων και CD). Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.

Σιμόπουλος, Γ., Παθιάκη, Ει., Κανελλοπούλου, Ρ. & Παυλοπούλου, Α. 2009. Ελληνικά Α΄ (με CD). Αθήνα: Εκδόσεις Πατάκη.

Γκαρέλη, Ε., Καπούλα, Ε., Νεστοράτου, Σ., Πρίτση, Ευ., Ρουμπής, Ν. & Συκαρά, Γ. 2013. Ταξίδι στην Ελλάδα (με CD). Αθήνα: Εκδόσεις Γρηγόρη.

Καρακύργιου, Μ. & Παναγιωτίδου, Β. 2013. Κλικ στα Ελληνικά (με CD). Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.

Τριανταφυλλίδου, Λ., Κοκκινίδου, Μ., Τακούδα, Χ., Σεχίδου, Ει. & Σταυριανάκη Κ. 2014. Ελληνικά στο πι και φι (με CD).  Αθήνα: Gutenberg.

Επίπεδο  Α2

Δημητρά, Δ. & Παπαχειμώνα, Μ. 1987/2002. Ελληνικά Τώρα 1+1 (με CD και Τετράδιο Ασκήσεων 1, +1). Αθήνα: Εκδόσεις Νόστος.

Αρβανιτάκης, Κ. & Αρβανιτάκη, Φ. 1989/2002. Επικοινωνήστε ελληνικά 1 (με CD και Βιβλίο Ασκήσεων ). Αθήνα:  Εκδόσεις  Δέλτος.

Προδρομίδου-Δεμίρη, Ε. &  Βασιλείου-Καμαριανού, Ε.  2002. Νέα Ελληνικά για μετανάστες, Παλιννοστούντες, Πρόσφυγες και Ξένους — Επίπεδο Α΄ «…και καλή επιτυχία» Αθήνα: Εκδόσεις Μεταίχμιο (προσαρμοσμένο στις εξετάσεις ελληνομάθειας του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας)

Βαλσαμάκη, Φ. & Μανάβη, Ρ. 2004. Ορίστε! (με Βιβλίο Δραστηριοτήτων και CD). Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.

Σιμόπουλος, Γ., Παθιάκη, Ει., Κανελλοπούλου, Ρ. & Παυλοπούλου, Α. 2009. Ελληνικά Α΄ (με CD). Αθήνα: Εκδόσεις Πατάκη.

Γκαρέλη, Ε. Καπούλα, Ε., Νεστοράτου, Σ., Πρίτση, Ευ., Ρουμπής, Ν. & Συκαρά, Γ. 2013. Ταξίδι στην Ελλάδα 1 (με CD). Αθήνα: Εκδόσεις Γρηγόρη.

Καρακύργιου, Μ. & Παναγιωτίδου, Β. 2013. Κλικ στα Ελληνικά (με CD). Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.

Τριανταφυλλίδου, Λ., Κοκκινίδου, Μ., Τακούδα, Χ., Σεχίδου, Ει. & Σταυριανάκη Κ. 2014. Ελληνικά στο πι και φι (με CD).  Αθήνα: Gutenberg.

Συνοδευτικά εγχειρίδια για το επίπεδο Α

Παντελόγλου, Λ. & Αρβανιτάκη, Φ. 1998. Άκου να δεις 1. Αθήνα: Εκδόσεις  Δέλτος.

Βαλσαμάκη, Φ., Καμαριανού, Ρ. & Κανέλλου, Λ. 2003. Τα Ελληνικά είναι ένα  … παιχνίδι. (Βιβλίο σπουδαστή & δασκάλου). Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.

Αναγνωστοπούλου,  Α. & Τριανταφυλλίδου Λ. 2011.  Λοιπόν, τι λες; (με CD).  Αθήνα: Εκδόσεις  Νόστος.

Αναγνωστάκη, Ε., Ανδρέου, Π., Βλέτση, Ε., Καπουρκατσίδου, Μ., Κούλαλη, Ε., Κούλλια, Κ., Μαλιγκούδη, Χ., Μικρούλη, Σ., Σεχίδου, Ει., Σταυριανάκη, Κ., & Τακούδα, Χ. 2013. Ορίστε! Βιβλίο Δραστηριοτήτων (με CD). Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.

Επίπεδο Β1

Δημητρά, Δ. & Παπαχειμώνα, Μ. 1989/2006. Ελληνικά Τώρα 2+2 (με CD και Τετράδιο Ασκήσεων 2). Αθήνα: Εκδόσεις Νόστος.

Αρβανιτάκης, Κ. & Αρβανιτάκη, Φ. 1990/2003. Επικοινωνήστε Eλληνικά 2 (με CD και Βιβλίο Ασκήσεων ). Αθήνα:  Εκδόσεις  Δέλτος.

Προδρομίδου-Δεμίρη, Ε. &  Βασιλείου-Καμαριανού, Ε.  2002. Νέα Ελληνικά για Mετανάστες, Παλιννοστούντες, Πρόσφυγες και Ξένους — Επίπεδο Β΄ «…και καλή επιτυχία» Αθήνα: Εκδόσεις Μεταίχμιο (προσαρμοσμένο στις εξετάσεις ελληνομάθειας του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας)

Αντωνίου Μ., Γαλαζούλα Μ., Δημητράκου Σ. & Μαγγανά, Α. 2010. Μαθαίνουμε Ελληνικά: Ακόμα Καλύτερα! (με CD).  Αθήνα: Εκδόσεις Κέδρος.

Βαζάκα, Μ. & Κοκκινίδου, Μ. 2011. Εμβαθύνοντας στα Eλληνικά. Αθήνα: Εκδόσεις Μεταίχμιο.

Παθιάκη, Ει., Σιμόπουλος Γ. & Τουρλής, Γ. 2012. Ελληνικά Β΄ (με CD).  Αθήνα: Εκδόσεις Πατάκη.

Γκαρέλη, Ε. Καπούλα, Ε., Κοντοκώστα, Ε., Μοντζόλη, Μ., Νεστοράτου, Σ., Πρίτση, Ευ., Ρουμπής, Ν. & Συκαρά, Γ. 2014. Ταξίδι στην Ελλάδα 2 (με CD). Αθήνα: Εκδόσεις Γρηγόρη.

Επίπεδο Β2

 Δημητρά, Δ. & Παπαχειμώνα, Μ. 1989/2006. Ελληνικά Τώρα 2+2 (με CD και Τετράδιο Ασκήσεων +2). Αθήνα: Εκδόσεις Νόστος.

Αρβανιτάκης, Κ. & Αρβανιτάκη, Φ. 1990/2003. Επικοινωνήστε ελληνικά 2 (με CD και Βιβλίο Ασκήσεων ). Αθήνα:  Εκδόσεις  Δέλτος.

Προδρομίδου-Δεμίρη, Ε. &  Βασιλείου-Καμαριανού, Ε.  2002. Νέα Ελληνικά για μετανάστες, Παλιννοστούντες, Πρόσφυγες και Ξένους — Επίπεδο Β΄ «…και καλή επιτυχία» (με CD).  Αθήνα: Εκδόσεις Μεταίχμιο (προσαρμοσμένο στις εξετάσεις ελληνομάθειας του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας)

Διακουμή, Ι., Παρασκευοπούλου, Χ. & Παυλοπούλου, Α. 2004. Συνεχίζοντας. Αθήνα: Ελληνοαμερικανική Ένωση.

Αγαθός, Θ., Γιαννακού, Β., Δημοπούλου, Β. & Τσοτσορού, Α. 2009. Ανακαλύπτοντας το Κείμενο. Αθήνα: Εκδόσεις Φιλομάθεια.

Αντωνίου Μ., Γαλαζούλα Μ., Δημητράκου Σ. & Μαγγανά, Α. 2010. Μαθαίνουμε Ελληνικά: Ακόμα Καλύτερα! (με CD).  Αθήνα: Εκδόσεις Κέδρος.

Βαζάκα, Μ. & Κοκκινίδου, Μ. 2011. Εμβαθύνοντας στα ελληνικά. Αθήνα: Εκδόσεις Μεταίχμιο.

Γκαρέλη, Ε. Καπούλα, Ε., Κοντοκώστα, Ε., Μοντζόλη, Μ., Νεστοράτου, Σ., Πρίτση, Ευ., Ρουμπής, Ν. & Συκαρά, Γ. 2014. Ταξίδι στην Ελλάδα 2 (με CD). Αθήνα: Εκδόσεις Γρηγόρη.

Συνοδευτικά εγχειρίδια για το επίπεδο Β

Ιακώβου, Μ. & Τολιάς, Δ. (2000). Επιτυγχάνοντας στα Ελληνικά. Αθήνα: Ελληνοαμερικανική Ένωση.

Βαλσαμάκη, Φ., Καμαριανού, Ρ. & Κανέλλου, Λ. 2003. Τα Ελληνικά είναι ένα  … παιχνίδι (Βιβλίο σπουδαστή & δασκάλου). Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.

Παντελόγλου, Λ. & Αρβανιτάκη, Φ. 2006 & 2007. Άκου να δεις 2 & 3. Αθήνα: Εκδόσεις  Δέλτος.

Βαζάκα, Μ. 2006.  Στρατηγικές Ανάγνωσης. Αθήνα: Εκδόσεις Μεταίχμιο.

Αγαθός, Θ., Αντωνίου, Μ., Γαλαζούλα, Μ., Δημητράκου, Σ., Θώδα, Α., Μαγγανά, Ν. & Τσοτσορού, Α. 2008. Ακούστε … Ελληνικά!  (με CD). Αθήνα: Εκδόσεις Κέδρος.

Αναγνωστοπούλου,  Α. & Τριανταφυλλίδου Λ. 2011.  Λοιπόν, τι λες; (με CD).  Αθήνα: Νόστος.

Μπράιλα, Μ., Οικονόμου, Κ. & Στοϊμενίδου, Δ. 2011. Φύγαμε για Ελληνικά!  (με CD).  Αθήνα: Εκδόσεις Οσελότος.

Αγαθός, Θ., Γιαννακού, Β., Δημοπούλου, Β., Καλέντζος, Μ., Ρουμπής, Ν. & Τσοτσορού, Α. 2012. Γράφω Ελληνικά. Αθήνα: Εκδόσεις Φιλομάθεια.

Επίπεδο Γ1 και Γ2

Αρβανιτάκης, Κ. & Αρβανιτάκη, Φ. 1994/2002. Επικοινωνήστε ελληνικά 3 (με CD και Βιβλίο Ασκήσεων 3). Αθήνα:  Εκδόσεις  Δέλτος.

Παναγοπούλου,  Λ.  & Χατζηπαναγιωτίδου, Α. 1997. Ελληνικά για Προχωρημένους (ομογενείς και αλλογενείς). Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.

Βαλσαμάκη-, Φ., Γκιώχα-Περγαντή, Δ., Κανέλου-Οικονομοπούλου, Ευ., Καραμανιτάκη-Αστεριάδου, Ι., Κατούδη-Πιτσώκου, Ευ., Μανάβη, Δ. & Χατζηπαναγιωτίδου, Α. 1997. Ελληνικά & Επιστήμη. Θεσσαλονίκη: Εκδόσεις University Studio Press.

Προδρομίδου-Δεμίρη, Ε. &  Βασιλείου-Καμαριανού, Ε.  2003. Νέα Ελληνικά για μετανάστες, Παλιννοστούντες, Πρόσφυγες και Ξένους — Επίπεδο Γ΄ «…και καλή επιτυχία» (με CD).  Αθήνα: Εκδόσεις Μεταίχμιο (προσαρμοσμένο στις εξετάσεις ελληνομάθειας του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας)

Αγαθός, Θ., Γιαννακού, Β., Δημοπούλου, Β. & Τσοτσορού, Α. 2004. Ακολουθώντας το Κείμενο. Αθήνα: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών.

Βαζάκα, Μ. 2006.  Στρατηγικές Ανάγνωσης. Αθήνα: Εκδόσεις Μεταίχμιο.

Γαβριηλίδου,  Γ.  2012. Τα «καλώς» κείμενα για προχωρημένους. Θεσσαλονίκη: University Studio Press.

Γεωργιάδου, Ι. 2012. Καλειδοσκόπιο (Γ1: τόμος α & Γ2: τόμος α) (με CD). Αθήνα: Εκδόσεις Ακακία, Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού.  

Συνοδευτικά εγχειρίδια για το επίπεδο Γ

Τλούπα, Σ. 1994. Πολιτιστικό Πανόραμα: Νέα Ελληνικά και Πολιτισμός. Θεσσαλονίκη: Εκδόσεις  Βάνιας.

Κίτσα, Β. 2006.  Η διδασκαλία του λεξιλογίου της ελληνικής ως δεύτερης/ ξένης γλώσσας. Λεξικογραφική εφαρμογή. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.

Ζούκα, Β., Γιουντικιάν, Ν. & Κουφάκη, Μ. 2007. Νέα ελληνικά για ξένους: Τεστ εξάσκησης. Αθήνα: Εκδόσεις Γρηγόρη.

Εγχειρίδια για όλα τα επίπεδα

Διδακτικό προσωπικό του ΣΝΕΓ. 1970/2009.  Τα Νέα Ελληνικά για Ξένους.  Θεσσαλονίκη:  Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.

Διδακτικό προσωπικό του ΣΝΕΓ. 2009. Τα Νέα Ελληνικά για ξένους. Βιβλίο ασκήσεων. Θεσσαλονίκη:  Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.

Βογιατζίδου, Σ., Δεμίρη, Ε., Νέστορα, Δ. & Αντωνοπούλου, Ν. 2000. Ξέρετε ελληνικά; Βιβλίο Διαλόγων, Βιβλίο Γραμματικής και Ασκήσεων, Βιβλίο Λύσεων. Θεσσαλονίκη: University Studio Press.

Προδρομίδου, Ε., Νέστορα, Δ. & Αντωνοπούλου, Ν. 1983. Η γλώσσα των ιδιωματισμών και των εκφράσεων. Θεσσαλονίκη: University Studio Press.

Προδρομίδου, Ε., Νέστορα, Δ. & Αντωνοπούλου, Ν. 1983.  Η γλώσσα των ιδιωματισμών και των εκφράσεων. Βιβλίο ασκήσεων. Θεσσαλονίκη: University Studio Press.

Τλούπα, Σ.  &  Χατζηπαναγιωτίδου, Α. 1992. Νέα Ελληνικά 1 & 2. Αθήνα: Εκδόσεις Παπαζήση.

Τζεκάκη, Φ. & Χατζηπαναγιωτίδου, Α. 1994/2002. Τα ελληνικά ως δεύτερη γλώσσα, Β’ κύκλος. Θεσσαλονίκη:  Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.

Τλούπα, Σ. 1994. Παροιμίες, γνωμικά, παροιμιώδεις εκφράσεις. Θεσσαλονίκη: University Studio Press.

Τλούπα, Σ. 2003. Τα ελληνικά στο κρυπτόλεξο, Θεσσαλονίκη: University Studio Press.

Αμπάτη, Α., Δημητράκου, Σ., Ιακώβου, Μ., Καββαδά, Α., Μπέλλα, Σ., Ντάλλα, Μ. Σεκερτζή, Κ., Τούρα, Κ. & Τουτουδάκη, Α. 2003.  Υπόθεση Γλώσσα: Ελληνικά ως δεύτερη γλώσσα, γραμματική και ασκήσεις για παιδιά και νέους: Επίθετο/Ουσιαστικό/Υποτακτική/Παρελθόν, Ρήματα σε -μαι/Αντωνυμίες. Αθήνα: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Κέντρο Διαπολιτισμικής Αγωγής.

Γαλίτη, Λ., Λαβίδας, Ν. & Μαγγανά, Ν. 2004. Υπόθεση Γλώσσα: Ελληνικά ως δεύτερη γλώσσα, γραμματική και ασκήσεις για παιδιά και νέους: Ονοματική Φράση, Άρθρο, Πτώσεις, Λειτουργίες, Σημασίες, Χρήσεις. Αθήνα: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Κέντρο Διαπολιτισμικής Αγωγής.
  Υλικό διαθέσιμο σε ηλεκτρονική μορφή

Χαραλαμποπούλου, Φ. 2009. Φιλογλωσσία-Filoglossia. Νέα Ελληνικά για αρχάριους-Modern Greek for beginners, PART 1/2. Αθήνα: Ινστιτούτο Επεξεργασίας Λόγου/Ερευνητικό Κέντρο “Αθηνά” — Institute Language and Speech Processing/“Athena” Research Center.

Συλλογικό έργο του Ινστιτούτου Επεξεργασίας Λόγου (2001-2009). Φιλογλωσσία. Σειρά μαθημάτων σε CD-ROM (1, 2, 3, 4) της Ελληνικής ως ξένης γλώσσας για ενήλικες. Αθήνα: ΙΕΛ / Ε.Κ. «Αθηνά» στο πλαίσιο του προγράμματος «ΔΙΑΛΟΓΟΣ» της Γενικής Γραμματείας Έρευνας και Τεχνολογίας. Διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.xanthi.ilsp.gr/filog/.

Συλλογικό έργο του Ινστιτούτου Επεξεργασίας Λόγου (2001-2009). Άκουσμα. Διαδικτυακό λογισμικό για την εξάσκηση στην κατανόηση προφορικού λόγου. Αθήνα: ΙΕΛ / Ε.Κ. «Αθηνά» στο πλαίσιο του προγράμματος «ΔΙΑΛΟΓΟΣ» της Γενικής Γραμματείας Έρευνας και Τεχνολογίας. Διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.xanthi.ilsp.gr/akoustikh/.

Πρόγραμμα Εκπαίδευση Αλλοδαπών και Παλιννοστούντων Μαθητών

www.diapolis.auth.gr/  (ημερ. πρόσβασης 26.4.2014)

www.keda.gr/epam/ed_material.html (ημερ. πρόσβασης 26.4.2014)

Εκπαίδευση των Παίδων της Μουσουλμανικής Μειονότητας στη Θράκη  

http://museduc.gr/el/ (ημερ. πρόσβασης 26.4.2014)

http://www2.media.uoa.gr/language/info.php

Πρόγραμμα Παιδεία Ομογενών
www.ediamme.edc.uoc.gr/diaspora/index.php?yliko (ημερ. πρόσβασης 26.4.2014)

 

    Κείμενα σε απλά ελληνικά & Λογοτεχνία

Δημητρά, Δ. 1998. Μια Δόση Τρέλας. Αθήνα: Εκδόσεις Νόστος.

Αρβανιτάκης, Κλ. (διασκευή από τα ιταλικά) 1998. Ποιος είναι ο Α.Μ.; (1ο επίπεδο). Αθήνα: Εκδόσεις Δέλτος.

Αρβανιτάκης, Κλ. (διασκευή από τα ιταλικά) 1998. Το μοντέλο που ήξερε πολλά (3o επίπεδο). Αθήνα: Εκδόσεις Δέλτος.

Εξαρχοπούλου, Λ. 1999. Κανάλι 35 (3o επίπεδο). Αθήνα: Εκδόσεις Δέλτος.

Κολέθρα, Ν. 1999. Περιπέτεια στη Μάνη (4o επίπεδο). Αθήνα: Εκδόσεις Δέλτος.

Μαργαρίτη, Α. 1999. Το μυστικό του κόκκινου σπιτιού (5o επίπεδο). Αθήνα: Εκδόσεις Δέλτος.

Κουμαριανού-Βασιλείου, Ρ. 2005. Ομήρου Οδύσσεια: Συντομευμένη και απλουστευμένη απόδοση για ξένους με ασκήσεις, Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.

Μυριβήλης Στρατής, Ο Βασίλης ο Αρβανίτης (επιμ. Άννα Χατζηπαναγιωτίδου), ILS. Αθήνα: Εκδόσεις Παπαζήση.

Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος, Το μοιρολόγι της φώκιας — Όνειρο στο κύμα — Έρως-Ήρως (επιμ. Άννα Χατζηπαναγιωτίδου), ILS. Αθήνα: Εκδόσεις Παπαζήση.

 

 

Upcoming Events

Фев
1
Чт
весь день Eξετάσεις αλλοδαπών φοιτητών Α.Π.Θ.
Eξετάσεις αλλοδαπών φοιτητών Α.Π.Θ.
Фев 1 – Фев 10 весь день
Οι εξετάσεις περιόδου Φεβρουαρίου 2018 του Σχολείου Νέας Ελληνικής Γλώσσας για το μάθημα της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας των αλλοδαπών φοιτητών/ητριών όλων των Τμημάτων του Πανεπιστημίου, θα πραγματοποιηθούν ως εξής: Εξάμηνο εξέτασης Ημερομηνία Ώρα Αίθουσα Α΄ εξάμηνο   (κκ. Γαβριηλίδου, Τριανταφυλλίδου)   Πέμ. 1/2/2018 16:30  — 18:30 Αίθουσες 107 &[...]
весь день ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΛ... @ Aristotle University of Thessaloniki
ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΛ... @ Aristotle University of Thessaloniki
Фев 1 – Мар 18 весь день
Ανακοινώθηκαν οι ημερομηνίες διενέργειας των εξετάσεων ελληνομάθειας για τα επιπέδα Α1, Α2, Α2 για επαγ. ακοπούς, Β1, Β2, Γ1 και Γ2 για την περίοδο Μαΐου 2018. Η υποβολή των αιτήσεων ξεκινάει στις 1 Φεβρουαρίου και λήγει στις 18 Μαρτίου 2018. Επίπεδο Ημερομηνία Εξέταστρα Α1 για παιδιά και ενήλικες Τρίτη 15[...]